Éxitos Rabotilnica: Maria Antonieta furnishing collection
Tal y como os comentamos con anterioridad, nuestra visita a 2017 Rabotilnica Workshop está dando sus frutos.
Estamos muy orgullosos de comunicaros que ROKdesign ha comenzado un proyecto empresarial junto a Malmgren Interiors, gran fabricante de mobiliario Búlgaro, que además de colección propia fabrica para otras marcas muy reconocidas.
---
As we have told before, our visit to 2017 Rabotilnica Workshop it’s beginning to work.
We are so proud to communicate that ROKdesign has begin a new business project with Malmgren Interiors, a big Bulgarian furniture manufacturer, that apart from its own collection, make furniture for another well known brands.
Se trata de una deliciosa familia de muebles a la que hemos bautizado como “María Antonieta furnishing collection”.
--- Our proposal it´s a wonderful furniture set that we have named “María Antonieta furnishing collection”
Como coautora del proyecto, tenemos el privilegio de contar con María Salazar, cara de sobra conocida para nosotros. María es una diseñadora industrial procedente de Colombia, que actualmente desempeña su actividad profesional desde Birmingham (U.K.).
---
As a coauthor of the project, we have the privilege to count with María Salazar, with whom we have worked many times before. María is an industrial designer from Colombia, that now works in Birmingham (U.K).
Con ella hemos diseñado Tilo, el mueble multiconfiguración que se alzó con el 1er premio de la categoría profesional en el XX Concurso Internacional de Diseño del Mueble CETEM, allá por el 2015, proyecto que adquirió la empresa Egelasta y que pronto estará disponible en el mercado.
Poco podremos contaros por ahora de este nuevo proyecto, debido a la confidencialidad habitual en fase de prototipado y fabricación, pero os adelantamos que se tratará de una familia de muebles compuesta por 3 sillas y 4 mesas.
Nos gustaría agradecer a Galin Gospodinov, CEO de GS Malmgren interiors Ltd, la confianza depositada en este proyecto y su apuesta de futuro por nosotros.
De Malmgren Interiors podemos deciros que se trata de uno de los fabricantes más importantes en terreno búlgaro, con una amplia red comercial internacional. Son especialistas en la fabricación con perfilería metálica, y su catálogo de productos es de lo más extenso.
---
With María we have designed Tilo, the multiconfiguration furniture, that won the professional category 1st price in the 20th CETEM International Design Contest, in 2015. A project purchased by Egelasta, a furniture manufacturer company from Spain, and that it will be launched at the market soon.
We can’t tell you so much about this project now, due to its confidentiality, common in this prototyping and manufacturing phase, but we inform you that it will be a furniture set of 3 chairs and 4 tables.
We would like to thank Galin Gospodinov, CEO of GS Malmgren interiors, the trust deposited in this project, and his bet on the future for us.
About Malmgren interioris we can notify you that it’s one of the biggest Bulgarian manufacturers in the furniture manufacturing field, with a huge international commercial network. They have a large experience working with metal profiling, and they also have a large product catalogue.
Es de agradecer su interés y apuesta por nuevos talentos emergentes, y también colaboran con diseñadores consagrados, como lo es Velichko Velikov.
---
It’s appreciative their interest and bet for the new emergent talents, and they also do collaborations with consecrated designers as Velichko Velikov.
Todavía estamos en una fase inicial de este proyecto, aún queda mucho trabajo por hacer y mucho prueba-error. Pero estamos enormemente satisfechos con estas nuevas puertas que se abren ante nosotros,
y vamos a por todas!
---
We are still in the initial stage of this project, and we have a lot of work to do, and also a lot of testing stages. But we are so satisfied with this new chance,
and we expect to reach the top!
